Centro Português de Osnabrück

Sejam bem-vindos ao Centro Português de Osnabrück!
Propomo-nos a ser um cantinho de Portugal em Osnabrück.

Sendo a nossa colectividade um ponto de encontro, ficamos contentes com a sua visita espontânea, para tomar um café, brindar com um copo de vinho ou simplesmente para uma pequena conversa.

Relembramos que, conforme já mencionado, somos uma colectividade e, sendo assim, todos os trabalhos que aqui se efectuam são executados de Sócios para Sócios e não-Sócios, em regime de voluntariado.

Agradecemos a sua compreensão caso uma ou outra coisa não corra como esperado!

***

Willkommen im Portugiesischen Freizeitzentrum e.V. in Osnabrück!

Wir erheben den Anspruch eine kleine Oase Portugals in Osnabrück zu sein.

Als Begegnungsverein freuen wir uns über Ihren spontanen Besuch, auf einen kleinen Espresso oder ein Glas Wein oder einfach nur auf einen Plausch.

Wir erinnern daran, dass wir ein Verein sind und die Arbeiten, die hier geleistet werden, von Mitgliedern an Mitglieder und Nichtmitglieder erfolgen und somit es sich hierbei um ehrenamtliche Arbeit handelt.

Danke für Ihr Verständnis, falls das Eine oder Andere nicht so läuft wie es sollte!

A variedade de produtos portugueses na nossa loja também é algo do qual nos orgulhamos.

Dê cá um saltinho e venha abastecer-se de tudo o que é bom e português!

Auf die Auswahl portugiesischer Produkte in unserem Laden sind wir besonders stolz.
Kommen Sie vorbei und decken Sie sich mit allem was gut und portugiesisch ist!

Eventos em breve // Baldige Veranstaltungen